Trans. from German by Thomas Hellmann
Origin: Created from Prague SF in Breslau.
General impression: Small, racy, but strong, plainheaded or with a shell crest
Breed's characteristics
Head: square shaped, the plainheads show defined edges on frontal and back part of the skull, the head of the crested birds is a bit rounder; frontal steep, well filled and as wide as possible
Eyes: Small pupil, wide iris of pearl color, single or double ringed eye cere, color matching the color of the plumage
Beak: Nearly short, blunt, straight set, of medium strength, color matching the color of the plumage
Neck: Slender, getting narrower towards the throat, no gullet
Breast: of medium width
Back: of medium width and short, not sloping
Wings: Wing butt prominent, flights well closed, carried on the tail
Tail: of medium length, closed
Legs: of medium length, feet clean of feathers, color of nails matching the color of the plumage
Plumage: tightly fiffing to the body, rather short
Colors: Blue with black bars, black, red, yellow, copper, blue-eulig (Note of translator: don't kuow, normally I would use "grizzle" but also some grizzles are mentioned), light blue-eulig, blue grizzle, red grizzle, yellow grizzle, light stork, color storked in black, red and yellow; Tigers in black, blue, red, yellow and copper
Color and marking:All colors pure, dense and lustrous. Blue: Steel blue with intense green sheen and black bars. Eulig: basic color with regular, more or less pepper-like mixture and either lighter or darker lacing of the feathers. Grizzle: Colored feather that look like they are covered with white frost or white feathers that are branded with color on their tips. Light stork: white basic color, tips of flights and tail bar of gray-blue color, blackish gray or totally white. Some colored feathers on head and neck are tolerated. Color storks: white basic color, colored are head, tail, primary flights and as many secondaries as possible. Tigers: marking as regular as possible all over the body, tail and flights colored.
Grave faults: crude body, longish head, red eye cere, pointed beak, down facing beak, insufficient color or marking
Judging order: General impression - head and beak - body - station - color of eye cere, eyes and plumage